vendredi 18 décembre 2015

Nuestro periplo : Annecy - Tulcea (3800 kms)


¡ Qué idea tan curiosa !


La idea germinó en octubre o noviemvre 2014. Daniel, un amigo de Lannion me dijo :
- Serge, ya tengo 64 años ! Y tengo que hacer un periplo antes de no poder !
Pensándolo bien, dos posibilidades se ocurrieron a mi mente :
- Ir hasta Fistera en España,
- hacer el camino "Eurovelo6".

Después algunas discusiónes, elegimos la segunda proposición. 
La preparación empezó rapidamente.

¿ Que llevar ?
Nos marcharemos con la bici ; y debemos llevar solamente el esential :
- para dormir,
- para comer,
- para bañarse (un poco :-)
- y communicar. ¡basta!
- Y la ropa (muy poca).

¿ De donde salir ?
De Lannion, hace más de 5.000 kms !
Daniel tiene familia cerca de Annecy, entonces saldremos de allí.
Estimamos el trayecto alrededor de 3.500 kms.

¿ Como establecer las etapas ?
En bici, podemos hacer 15 kilómetros por hora con la carga.
Pedalear 6 o 7 horas nos pareció ideal.
Hace 90 o 100 kms por día.
¿ Cuando salir ?
El tiempo está una parte muy importante del proyecto.
Así pues, decidimos salir en mayo hasta julio.
Esperando un tiempo favorable.
Un problema con mi espalda atrasaba el proyecto (15
días). Compré una suspensión para mi sillín.


        Primera etapa : 16 mayo 2015 
Vovray-en-Bornes (Francia) hasta Colombier/Suiza (76 kms)

Salimos de Vovray (cerca de Annecy) ; pasamos por Geneva.
El sol aprieta. Nos comimos sobre la orilla del lago de Geneva.
Es llano y la circulación estaba densa en la ciudad. Pero hay muchas carriles bici.
Después Rolle, es el campo con sus viñas.
Marc nos acogió en la finca de sus padres (Colombier/Suiza).
Marc es un joven "paloma mensajera"segùn su madre ; ya hizo aventuras en bici.
Primero campamento por la noche en la tienda.
fotos de la etapa : photos_étape_1




             Segunda etapa : 17 mayo 2015
Colombier/Suiza hasta Gampelen (103 kms)

Después de una noche en la granja de la familia de Mark, la etapa nos debe llevar a Yverdon-les-Bains (a orillas del lago de Neuchâtel) y luego a Gampelen. Nos hubiéramos quedado allí, tomando el sol ... pero después de un buen café y un poco de "adiós", nos pusimos en camino a las diez. Está nublado, pero el clima es optimista. Se eleva a Romainmôtier para visitar esta bella localidad. Marc nos aconsejó hacer un pequeño desvío para visitar este pueblo típico.
La subida es suave y tranquilo por el bosque. Después del bosque Jura, desde las alturas, descubrimos un pueblo lleno de encanto. Entonces se hunde hacia Yverdon-les-Bains (alcanzando un máximo a 45 km / h en un bonito descenso - con bolsas, rezo para que el material resiste) para el almuerzo a orillas del lago de Neuchâtel.
El sol nos acompaña con gusto ... nuestra guía es el s5 excepto paneles desaparecidos en lugares :-( o bien una falta de atención?
Después del almuerzo, vamos a bordear el lago a lo largo de su longitud.
¡ Es plana!Encontrar un lugar para pasar la noche es complicado, aquí se habla alemán! Finalmente y después de haber dado vuelta redonda, hermosa ubicación se identifican cerca del lago con grifo. Daniel prepara la comida : sopa, pasta y queso ...
Pasta, pasta de nuevo! Y la pasta cocida para comer el almuerzo del día siguiente (gracias a la pequeña tupperware - muy conveniente - en la que se conserva).


 



  Tercera etapa : 18 mayo 2015
Gampelen - Aarburg (95 km)

Vuelta a la realidad en las orillas del lago de Neuchâtel. A las 8, el canto de los pájaros nos despierta. No hay una ondulación en el lago. Sólo unos pocos pollas de agua bucean para encontrar su "papeo". Yo tragaré bien una por el desayuno, pero no estoy seguro si es bueno ? Hay que pedir a Marcos, el futuro biólogo - :-)

Agua para el almuerzo, la estufa es una antorcha de verdad ! Ni siquiera el tiempo para poner mi asiento posterior bloqueando y el agua está caliente ... 
 ¡ Sorprendente !
Ricoré, avena (Daniel se cree un caballo, ¿ pero no le he oído relinchar ?) Pasas, la plasta de la mañana. Ñam ñam ...Bueno, tenemos que ocuparse de la bici ahora. Empalme para la alimentación de mi planta nuclear (un problema de cableado entre el cubo y el cargador de dínamo). Funciona, puedo suministrar la pila atómica.
Hoy continuamos en Suiza. Una última mirada por encima del lago de Neuchatel ... de un lugar de descanso.

Con todo eso, nos marchamos a las 10 am, hora suiza, así también la precisión atómica. Dirección Biel-Bienne; ciudad bilingüe. Biel Biel en alemán y francés (no celos). Los primeros kilómetros son agradables, que corre a lo largo de un canal? ¿O algo por el estilo. Funciona bien bajo el sol. Houla, hay casas bonitas allí. Y un buen grupo de garzas que toma su almuerzo en un campo de ... así que sé! 

Biel / Bienne, una pausa para las compras. Guardo los "caballos" mientras Daniel hizo las compras. Plátanos, huevos, pan, tomates, 1 kg de avena, sí,  , deben alimentar a la bestia .... Entonces es el momento de encontrar Grenchen. Atención a la pronunciación. Es como un juego del tesoro. Sin mapa, se debe parar en cada intersección y balbucear "Grenchen por favor" y tratar de hacerse entender. De hecho, en francés, los aborígenes entienden muy bien (usted sabrá cuando la ciudad pasó :-(
Para Olten, terminado el juego de pistas. Destacamos en la carretera principal S5, viento en su espalda, el sol en la espalda, los terneros rojos por el esfuerzo  

¡ Oh, no, es el sol ! ¿estás seguro de Daniel?Pistas para bicicletas, pero un tráfico frenético. Un camino al infierno. Mi sueño de una Suiza pacífica colapsa. Cacharros, y todavía vendedores de cacharros. ¡Paradoja Suiza!Está bien, casi plana. Olten, tenemos que encontrar alojamiento para la noche (bueno, una cuadra para Daniel :-). Aarburg, pueblo con encanto. La ciudad es bonita, con esta fortaleza dominando al río.
 
Aarburg y su fortaleza



  Sexta etapa : 24 mayo 2015

Donaueschingen - Sigmaringen (91 km) - Scheer


A partir de este paso, usamos los guías Esterbauer.Atacamos el Danubio ;-) y 2850 kms. Para llegar al Mar Negro.Una pregunta en mente: ¿ Tendremos la fuerza, la voluntad de seguir adelante ?

Noche fría, incluso helado. Viste de pies a cabeza, nos resistimos al frío cortante.
Un gran deseo de orinar alrededor de las 4:00. No quiero salir! Así que encontré una solución: una bolsa de plástico congelador. Prácticos, con su cierre
hermético :-)
La vuelta a la realidad es tan rígida en este pequeño viento frío que nos sorprende por la mañana.

Salida a las 10:15. Almorzamos en la sala climatizada en compañía de una pareja de alemanes con el apetito voraz. ¿ Cómo lo hacen para pedalear después de un desayuno tan abundante ?
Bueno, es probable que no caminan muy lejos dado el caballero corpulento !!
Es en este sitio que nos encontramos por primera vez a Aurélie, joven Bruselas que empieza hasta el Mar Negro, sola. Tendremos ocasión de verla varias veces en el periplo.

Viento del norte muy fresco, soportamos las tres capas. No hay problema hasta Tuttlingen. Es plana y pavimentada. Pasamos a través de un hermoso parque en Tuttlingen.






Pueblo de Mühlheim















Una 
valle 
maravillosa 
!!!







Sigmaringen, el camping se encuentra en la entrada de la ciudad. El director no es el más acogedor! Nos ofrece una ubicación en el pedregal, así que continuamos nuestro camino, enfadados. Perderé un guante :-( no vamos a tener la oportunidad de visitar más profundamente Sigmaringen, qué pena !
Cae la noche, el cielo naranja ilumina apenas nosotros. Scheer, un talud nos da la bienvenida a la noche, cerca del Danubio. Un vecino viene a vernos y nos pide que dejamos el sitio limpio.
Irmgard ¡Por supuesto! Comenzamos el desorden, entonces la búsqueda
con los faroles del cuchillo perdido en la noche;-(
Cuando Bernard viene a ayudarnos a encontrarlo y finalmente nos ofrece sopa caliente. Sopa excelente preparado por Irmgard.
Intercambiamos hasta 23:00 con los medios a su alcance : las manos, los gestos, las mimicas. Y terminamos con la foto tradicional !! 


____________________________________________________________________________________

Etapa 30 : 16 junio 2015
Bela Crkva -Liubova(105 kms)

El Camping Laguna no es realmente excepcional. Pedimos las tiendas de campaña cerca del lago, pero estaba lleno de agujeros. Sin embargo, dormimos bien. El cuerpo ya está acostumbrado a estas condiciones. 
Plegamos las tiendas y ya estamos en la ciudad para el desayuno: yogures, pasteles. Y un café para despertar la máquina. 
Hoy cruzamos la frontera rumana a Kaluderovo ;-) Vamos a abordar las Puertas de Hierro (una maravillosa garganta).

Está nublado. Llovió esa noche, pero no mucho. Liquidamos nuestras últimas dinares antes de cruzar la frontera.
Rumania está ante nuestros ojos, en el otro lado de un pequeño arroyo, pero hay 10 kilómetros para encontrar la frontera. Ruta tranquila y en buenas condiciones. Ninguna dificultad para llegar a la frontera. ¡ Pasen ! No hay problema. Incluso tenemos el derecho a un "Bon Voyage" del agente aduanero :-)Y el cambio es muy llamativo en el cruce fronterizo; el camino se convierte en un camino tortuoso, cruzamos aldeas polvorientas, sin animación. Ningúna tienda en los pueblos ! Pequeño desvío a descubrir Lescovita, primera pequeña aldea.Solo, un hombre que lleva una carga de paja en el hombro, seguido por su perro.

Lescovita ...

En Zlatita, pidió un café. Pero no hay bares o más, nada de nada. Una mujer nos ofrece un café con un buen corazón ; Duchesza su nombre y su esposo era un camionero en particular en Francia.


Zlatita : Duchesza nos offrece un café :-)

Entramos en un valle, en algunos lugares, el camino es sólo roderas. Los pueblos están casi desiertos. En los campos, ninguna máquina, los brazos se balancean para cortar el heno, y las horquillas lo cargan en el remolque tirado por un caballo.

Trabajo en los campos - Socol (Roumanie)

Una curva nos conduce a la aldea de Moldova Veche. El centro está derribado por las obras. Una nueva curva hacia el este, una nueva perspectiva : "las puertas de hierro." Un hermoso valle donde el Danubio se engasta. Las barcazas descienden y remontan el curso.
 
Las puertas de Hierro nos han seducido !
















Noapte buna !! (Buenas noches)